duminică, 20 noiembrie 2011

AM TRAIT SI N-AM STIUT

 
 
Versuri scrise la intrarea în biserica de la Sadinca, jud. Sibiu, mica mânăstire condusă de părintele-călugăr David. Pe cat de frumoase pe atat de adevărate !
 
 
"Un lung tren ne pare viaţa.
Ne trezim în el mergând,
Fără să ne dăm noi seama,
Unde ne-am suit şi când.
Fericirile sunt halte,
Unde stăm cât un minut,
Până bine ne dăm seama,
Sună, pleacă, a trecut.
Iar durerile sunt staţii
Lungi, de nu se mai sfârşesc
Şi în ciuda noastră parcă,
Tot mai multe se ivesc.
Arzători de nerăbdare,
Înainte tot privim,
Să ajungem mai degrabă
La vreo ţintă ce-o dorim.
Ne trec zilele, trec anii,
Clipe scumpe şi dureri,
Noi trăim hrăniţi de visuri
Şi-nsetaţi după plăceri.
Mulţi copii voioşi se urcă.
Câţi în drum n-am întâlnit,
Iar câte un bătrân coboară,
Trist şi frânt, sau istovit.
Vine-odată însă vremea,
Să ne coborâm şi noi.
Ce n-am da atunci o clipă,
Să ne-ntoarcem înapoi?
Dar pe când, privind în urmă,
Plângem timpul ce-a trecut,
Sună goarna VEŞNICIEI:
"Am trăit şi n-am ştiut"

joi, 20 octombrie 2011

LINK-URI

[url=http://felicitari.tfm.ro/12_paste/card464_Sarbatori_Fericite/index.htm]Sarbatori fericite de Pasti[/url]

[url=http://i7.tagstat.com/image03/1/000f/003z0534g0f.gif]Remember[/url]

[url=http://www.riversongs.com/cards/jesus-loves-you.html#ecard]Jesus Loves You Cards Jesus Accepts Jesus Forgives Jesus Loves RiverSongs Happy Birthday Cards Tarjetas de Cumpleaños[/url]

[url=http://dincolo-de-orizont.blogspot.com/2011/04/cuvinte-din-lumina.html]Dincolo de Orizont: CUVINTE DIN LUMINA[/url]
[url=http://i1.tagstat.com/image06/a/c0ad/01jD054yI2J.jpg]GANDURI BUNE[/url]

[url=http://photos1.hi5.com/0142/404/900/7SWX7F404900-02.jpg]URARE[/url]

[url=http://www.bysio.com/i/zdjecia.nurka.pl/images/web1.freemobo.com-repository-435325.1314.gif]TRANDAFIR[/url]

[url=http://www.farcomar.com/felicitari/unumartie/ghiocei01/ghiocei0001/i_flash_0003]felicitare de martisor[/url]

[url=http://www.riversongs.com/postales/amor/tarjetas-te-amo-siempre.html]Te Amo Siempre Tarjetas Postales Te amo, Hoy Y Siempre RiverSongs[/url]

[url=http://www.filmeonline.org/watch/VzT369hpN5RZwe/?4HYK3SR9]FilmeOnline.org - Filme Online Gratis cu subtitrare[/url]

[url=http://nature.desktopnexus.com/get/592012]Download Wallpaper ID 592012 - Desktop Nexus Nature[/url]
[url=http://dl7.glitter-graphics.net/pub/1911/1911107ff767n95u9.gif]valentine![/url]

[url=http://www.procreo.jp/labo/flower_garden.swf]Garden[/url]

[url=http://www.saigonocean.com/nghenhacHoaTau/jukebox.swf]RELACHE[/url]

[url=http://www.youtube.com/watch?v=IEXZfyBZC0E]♫ Massimo Ranieri ♪ Sogno D'Amore (Canzonissima 1970) ♫ Video & Audio Restaurati HD[/url]

[url=http://www.youtube.com/watch?v=g_FhorYJ728]Mino Reitano- Cento colpi alla tua porta[/url]

[url=http://www.dancingsantacard.com/en/?santa=711102]Santa Yourself - I am dancing Santa and I have wish for you.[/url]

[url=http://www.riversongs.com/christmas/ave-maria-mother-mary-baby-jesus.html]Christmas Song Ave Maria Christmas Angel Cards RiverSongs Greeting Cards[/url]

[url=http://www.vitanclub.net/download-romaneasca/RAOUL---INIMA-MEA-duet-cu-Mirabela-Dauer-ORIGINALA_11368.html]Download RAOUL - INIMA MEA (duet cu Mirabela Dauer) [ORIGINALA][/url]
[url=http://www.trilulilu.ro/lavrentie74/186b36db870c38]Mihail Sebastian, Jocul de-a vacanta[/url]

[url=http://video.libero.it/app/play?id=64bb3abd8fd203c2b00537f11f9aa97f]Amedeo Minghi La vita mia - Libero Video[/url]

[url=http://www.trilulilu.ro/Agrimensor_K/70ebb9190833f5]Sase coruri rusesti rascolitoare - Trilulilu Audio Muzica[/url]

[url=http://www.trilulilu.ro/blondutzaR/fd042fd81f2bf4]GHEORGHE IOVU - Ultima speranta - Trilulilu Video Diverse[/url]
[url=http://www.trilulilu.ro/petreradu1/ca0fe6140e87a8]O MELODIA SUPERBA,SUPERBA.... (as asculta incontinuu melodia asta...) Superbe versuri.... - Trilulilu Audio Muzica[/url]

[url=http://www.trilulilu.ro/Bluebabe/677f18034c1c25]Elli Kokkinou - Den ginete - Trilulilu Video Muzica[/url]

[url=http://www.photojpl.com:80/tour/08amos/08amos.html]Cathédrale Sainte-Thérèse d'Avila[/url]

[url=http://video.acasa.ro/view_video/e95ea059f452e9c6face]PRIETENIA - Prietenia, virtutile, prieteniei - Video.acasa.ro[/url]
[url=http://www.slide.com/r/MbhQ2jLL6j8EElIOIY7WhmgcUvCHCEZG?previous_view=lt_embedded_url]AMICII by Feed Master[/url]
[url=http://www.slide.com/r/PujrHyKE5z_eB2D3CD73Y51ERZXLnELi?previous_view=mscd_embedded_url&view=original]URARI by floroiu lucica[/url]

[url=http://www.slide.com/r/shhBACJr4j8HaQIS-eF9bkQdtZ70JgyQ?previous_view=lt_embedded_url]JUST ME by adriaela[/url]
[url=http://www.slide.com/r/X-TqIXYv6j_lmCRDHeAfPGnDrrtvAE9_?previous_view=mscd_embedded_url&view=original]urari by floroiu lucica[/url]

[url=http://www.slide.com/r/_IvwuWNDxT9m1rhXu4PTJYH0B7j_nb5A?previous_view=mscd_embedded_url&view=original]Video call snapshot 11 by floroiu lucica[/url]
[url=http://www.slide.com/r/jL3VllMA0z-VD6eWNiYaZi_Gjdh284l6?previous_view=mscd_embedded_url&view=original]6527650 by adriaela[/url]

[url=http://www.trilulilu.ro/joska/f5915c83f2ef1b]O DEDIC TATALUI MEU IUBIT - Trilulilu Video Muzica[/url]

[url=http://www.trilulilu.ro/Devilla13x/8b9c20ca2d5dce]Felicitari tuturor cu Noul An ce vine! - Trilulilu Video Muzica[/url]

[url=http://www.trilulilu.ro/cuoreblu50/2c20e5e229db16]FUEGO - Simt mirosul tau - Trilulilu Audio Muzica[/url]

[url=http://video.acasa.ro/view_video/598c1859e0b7118dad92]Merry Christmas - craciun, sarbatori, iarna, bucurie, colinde - Video.acasa.ro[/url]

[url=http://video.acasa.ro/view_video/0a335d331c3c9b97ae41]Peisaje de craciun - craciun, sarbatori, iarna, bucurie, colinde - Video.acasa.ro[/url]
[url=http://video.acasa.ro/view_video/24aca1fb71f649113b31]Last Christmas - craciun, sarbatori, iarna, bucurie, colinde - Video.acasa.ro[/url]

[url=http://video.acasa.ro/view_video/c600884c67191b2f636b]Happy Christmas - craciun, sarbatori, iarna, bucurie, colinde - Video.acasa.ro[/url]

[url=http://www.trilulilu.ro/zummagio/17bec826a92d5d]Audio Muzica - Elena Carstea - Gelozie[/url]

[url=http://www.ozibuna.net/2008/12-decembrie.html]12 decembrie | O zi buna![/url]

[url=http://www.ozibuna.net/2008/05-decembrie.html]05 decembrie | O zi buna![/url]

[url=http://video.neogen.ro/user/ciprian3/xe5krg0f47kfrh0ao1mw4kxf2rk43rd1/]Enrico Macias - Mon Coeur D'attache - Neogen.TV - Cele mai tari video-uri din Romania. Incarca si tu![/url]
[url=http://video.neogen.ro/user/kikiexpedition/etlibsszfaoqlia0sdcaipop2xgxw8gb/]cargo - Neogen.TV - Cele mai tari video-uri din Romania. Incarca si tu![/url]

[url=http://www.ozibuna.net/2008/02-decembrie.html]02 decembrie | O zi buna![/url]

[url=http://www.ozibuna.net/2008/01-decembrie.html]01 decembrie | O zi buna![/url]

[url=http://www.youtube.com/watch?v=hfzSJle6oPU]YouTube - Eugen Ungureanu - O Zi Buna(TV Favorit)-telefon-0722.410.597[/url]

[url=http://www.123greetings.com/events/winter_flowers_day/winterflower19.html]Hope And Merriment! Free Winter Flowers Day eCards, Greeting Cards from 123greetings.com[/url]

[url=http://www.ozibuna.net/2008/28-noiembrie.html]28 noiembrie | O zi buna![/url]

[url=http://ro.netlog.com/go/out/url=-aHR0cDovL3d3dy5vemlidW5hLm5ldC8yMDA4LzE4LW5vaWVtYnJpZS5odG1s]Netlog | link extern[/url]
[url=http://www.ozibuna.net/2008/25-noiembrie.html]25 noiembrie | O zi buna![/url]

[url=http://www.trilulilu.ro/petreradu1/cd4afc9812c778]Video Muzica - ABBA SELECTII VIDEOCLIPURI COLECTIE 45 DE MIN !!!!![/url]

luni, 10 octombrie 2011

E TOAMNA IAR




E toamna iar,

E toamnă iar şi iară va fi iarnă
Un frig cumplit şi străzile-s pustii,
Sunt trist şi-aş vrea, aici şi tu să fii
Îţi sărut mâinile frumoasă doamnă,
Cu pelerină din frunze ruginii!

Azi, se deschid şi porţile spre cer
Tot ce-ai visat se poate împlini
Alungă tot ce nu se poate defini,
Şi tot ce-a fost atât de efemer
De astăzi, veşnicie se va denumi.

Pământul, e tot ce-avem în univers
Aici e casa şi drumul către fericire
Şi tot aici, primul cuvânt, iubire
Dar mai ales aflăm că viaţa are sens,
Iar cerul ne este izbăvire!

Aici, şi păsările, primvara cânta bucuria
Iar anotimpurile înseamnă anul pe pământ,
Şi tot aici îşi face timpu-aşezământ
Aşa precum zidarul îşi face casa cu mistria
Şi cum credinţa-n Dumnezeu e lucru sfant!

Te-mbrăţişez pământul meu, cu casa,
În care am crescut şi-am fost atât de fericit
Deşi, tu ştii că-ntruna, pe tine te-am iubit
Şi doar minciuna unora, să fie nebuloasa
Prin care trecem, spre a ajunge la sfarsit!

Mi-e dor de viaţă şi de ultimul cuvânt
Ce-a fost întâiul, ce l-am învăţat,
pe acest pamânt!...

florentina crăciun fabyola
octombrie 2011


vineri, 30 septembrie 2011

IMPOSIBILITATEA CUNOASTERII




În sfere fără nume înalt m-am avântat,
Dar zboru-a fost cădere în cercul pământesc.
Şi n-am avut cui taina aici s-o-mpărtăşesc.
Şi plec pe-aceeaşi poartă pe care am intrat.

Pe drumul Cunoştinţei, spre fascinanta Meccă,
Vor toţi să meargă. Unii îl cată ceas de ceas.
Că l-au aflat zic alţii. Dar într-o zi un glas
Are să strige: "Nu e nici drum şi nici potecă!"

În vălmăşagul vieţii acei sunt fericiţi
Ce cred că le ştiu toate, şi cei ce totul neagă.
Şi eu am vrut să-mi fie cunoaşterea întreagă
Şi-azi pizmuiesc pe orbii pe cale întâlniţi.

Cortina sorţii-i trasă şi nimeni n-a pătruns
Destinul plin de taina ascunsă în culise.
Am căutat o viaţă, dar n-am aflat răspuns.
Intrârile enigmei rămân mereu închise.

Sunt gata de plecare - şi timpul ce mâhnit e!
Din mii şi mii de perle doar una am străpuns.
Idei fără de număr rămân netâlmăcite,
Pe ţărm un cer de gânduri rămân fără răspuns.

Cel care prin ştiinţă ajunse pân' la stele
Fu refuzat de taina de dincolo de ele.
Şi-acum stă ca şi bolta pe spate răstignit,
Uimit în veci de aştri şi pururi ameţit.

Există-o uşă-ascunsă ce-nchisă stă mereu.
Şi este-un văl prin care răzbat graiuri străine.
De tine se vorbeşte acolo şi de mine.
Dar vălul când cădea-va, tu n-ai să fii, nici eu.

Un călăreţ se pierde în negura-nserării.
Ce drum l-aşteaptă oare la marginile zării?
Păduri? Câmpie stearpă? - Nu ştiu. lar mâini, ce scrie?
Va fi întins pe iarbă, ori sub ea? Cine ştie?

De ce toţi înţelepţii şi sfinţii, dând cu gura
În a vorbi de lumea din cer, - s-au dovedit
Profeţi doar ai minciunii? Dispreţu-a desminţit
Cuvântul lor, iar gura le-a astupat-o zgura.

Pe-un înţelept bătrân l-am întrebat:
"Ce ştii despre acei care-au plecat?"
"N-au să se-ntoarcă-n lume niciodată.
E tot ce ştiu. la cupa şi-o bea toată!"

Sunt clipe când îmi pare că tot ce-a trebuit
Să aflu despre lume, demult am desluşit.
Dar stelele mă mustră tăcut din patru zări:
„N-ai dezlegat nici una din marile-ntrebări."

Din pragul aurorii cocoşu-ţi aminteşte
Că s-a mai scurs o noapte din scurta ta viaţă.
Că în oglindă roză pământul străluceşte,
lar mintea ta şi astăzi va bâjbâi în ceaţă.

Multe-nvăţai şi multe cu voie-am şi uitat.
În mintea mea tot lucrul un loc anume-avea.
Dar tihnă-abia aflat-am când totul-am aruncat,
Ştiind că-i imposibil să afirmăm ceva.

Principiu-ascuns e-n taină. Plutim în neştiinţă.
Căci dincolo de mine tot necuprinsu-i mut.
De jos pân' la maeştri aceeaşi neputinţă.
Căci neputinţă-i totul ce-un sân a conceput.

În spatele cortinei din veac se află-ascunsă
Adevărata faţă a vieţii şi a lumii.
lar ţărna ni-i sălaşul. Dar şi-n imperiul humii
Ne-aşteaptă altă taină, la fel de nepătrunsă.

Am întrebat Savantul şi-am întrebat şi Sfântul
Sperând c-au să mă-nveţe suprema-nţelepciune.
Şi după-atâta râvnă atât se poate spune:
Că am venit ca apa şi-o sâ plecăm ca vântul...

În lume ca pe-o minge ne-aruncă-un joc fatal.
Ne azvârle-n dreapta, 'n stânga - precum vrea jucătorul.
Şi doar cel ce ne poartă mereu din val în val,
El singur ştie sensul, el ştie adevărul.

Din câţi scrutară noaptea în jur neliniştiţi,
Spre cercul Umbrei nimeni un pas nu a făcut.
Ce-amar va fi fost, Eva, întâiul tău sărut,
Că ne-ai născut atâta de desnădăjduiţi.

Fiinţa şi Neantul, Pământul, Nesfârşirea
Cu logica şi metrul, şi chiar şi fără ele
Le-am definit adesea. Dar n-avui nicăirea
Mai multâ profunzime ca-n faţa cupei mele.

Khayyām cosea la cortul filosofei. Dar
Căzu în creuzetul mâhnirii. Şi-atunci fumul
Fu spulberat de Parce în patru vânturi. Scrumul
L-a dat pe mai nimica un negustor avar.

Nu ştie nimeni taina ascunsă Sus sau Jos.
Şi nici un ochi nu vede dincolo de cortină.
Străini suntem oriunde. Ni-i casa în ţârână.
                                     Bea şi termină-odată cu vorbe de prisos!

vineri, 23 septembrie 2011

GÂND








am înțeles greșit. se schimbă ora și îngropat mi-e gândul în zăpezi,
a nimănui și tu al tuturora...
prin vălul iernii cum să mă mai vezi?

am înțeles greșit. sunt vâsle-nvinse
ce-abia mai trag împotmolite-n val.
am rătăcit pe mările promise
și nu mai simt pe-aproape nici un mal.

am înțeles greșit. se-nvârt nisipuri
și mie-așa pustie mi-am rămas...
un beduin mai trece în răstimpuri
s-adape ora ce se zbate-n ceas.

am înțeles greșit. e-un rest de lume
ce-mi mai atinge gândul din zăpezi,
prin preajmă zurgălăii-ncep să sune
chemând lumina mugurilor verzi.

doar gândul meu, zăpezii dăruit,
toamnei s-ar vinde...am înțeles greșit?
.de Elena CHIRIAC




 

sâmbătă, 3 septembrie 2011

CULORILE TOAMNEI


O zi frumoasa imi surade
printre frunze-ngalbenite
toamna porti de rai deschide
cu crizanteme inflorite.
O esarfa colorata
in nuante galben violet,
e acum gradina toata
imprastiate de zori discret.
Din loc in loc timid rasare
cat-un boboc de trandafir
ce inalta catre soare
rugaminti din fiecare fir.
Si roua cea imbujorata
straluceste in lumina
cand imbraca gradina toata
cu siragul ei de perle plina.
Toamna asta-i o minune
de culori si veselie
desenate din carbune
prin paduri si pe campie.
de Ciurezu Mariana

O SA MIROSIM A PLOAIE


O să mirosim a ploaie, o să mirosim a nori,
vom intra plini de arome în orașul greu de toamnă,
vor ieși la porți vecinii cu jobene și cu flori,
de pe murii plini de rouă melcii îți vor spune Doamnă.
O să-ți placă, știi prea bine, o să devenim faimoși,
vom culege smirnă caldă din trăsuri îmbujorate
trase lin, pe uliți triste, de motani meticuloși
ce-s înamorați de-a pururi de lăcuste fermecate.
Iar cînd noaptea o să cadă ca un plic cu ceai de crin
în ceșcuța de-alabastru cumpărată astă vară
vom pîndi cu flinte fierte în compoturi și în vin
ceasul cînd, tăcuți și tandrii, fluturii pe sîni scoboară.
de Fabian Anton.




PASTEL DE TOAMNA




Pe muntele negru de frunza de vară
Te chem cu accent brumariu să te sperii
Când spicul de toamnă dă-n spicele verii
Şi cade lumina şi trage să moară.
Şi sunt întrebări prin natura puzderii
Şi sfârâie ploaia dintâi ca o ceară
Şi vara ne-nchide în toamna afară
Femeie, bărbat sub pecetea tăcerii.
Aicea la munte mai poate să spere
Şi cel care moare că moartea-i departe
Şi noi să fugim şi să scriem o carte
În ea cuprinzând ale toamnei mistere.
Că suntem în lume pe-acolo prin partea
Pe unde întârzie poşta şi moartea.
de Adrian Paunescu

miercuri, 10 august 2011

TRAIESTE-TI VIATA



Viata e ca si-un parc de distractii,totul pare frumos,distractiv si atractiv de la distanta.Poarta pe care trebuie sa intri e una imensa ca sa poata intra cat mai multi prin ea...e ca si-un miraj fabulos...dar ca sa-i treci pragul trebuie sa platesti un bilet...nu prea scump.Dupa ce ai intrat te lovesti de aglomeratie,nu mai ai nici un pic de intimitate...iti ramane doar sa te distrezi sau sa te angajezi la cel mai mare si ciudat circ.-[RADU] 
..................................................- ..................................................- 

 

SA CREZI IN ORICE CACI INSASI VIATA ESTE O SPERANTA!

Viata e plina de frumusete. Observ-o ! Traieste-ti viata la intregul ei potential si lupta pentru visele tale ! “
Modul in care ne petrecem fiecare zi e modul in care ne petrecem viata. – Annie Dillard
Imaginează-ţi că eşti un copil mic. Pretinde că eşti încă inocent şi nu ştii nimic despre lume sau cum să reacţionezi la provocările ei. Reacţiile tale sînt instinctive şi elementare. Acum, imaginează-ţi cîteva dintre incidentele din viata ta. Incidente care te-au marcat. Cum ai reactionat atunci? Dar cum ar fi reacţionat acel copil inocent? 


 

Poate ca ochii nostri au nevoie sa fie spalati de lacrimi din cand in cand, ca sa putem vedea viata mai clar dupa. – Alex Tan
Nu-ti irosi niciun minut pretios din viata ta purtand pica sau gandindu-te la oameni care nu iti plac. – Anonim 

 

Intr-o zi, viata ta iti va trece prin fata ochilor. Ai grija sa merite vizionata. – Anonim
Memoria e o cale de a pastra lucrurile pe care le iubesti, lucrurile pe care le esti, lucrurile pe care nu vrei sa le pierzi niciodata. – Kevin Arnold

http://www.youtube.com/watch?v=l_IoHHeJis4

Viseaza ca si cand ai trai pentru totdeauna, traieste ca si cand ai muri azi. – James Dean
Rade atata timp cat respiri si iubeste atata timp cat traiesti. – Anonim
Doare sa iubesti pe cineva care sa nu te iubeasca la randul lui, dar cel mai dureros este sa ibesti pe cineva si sa nu gasesti niciodata curajul de a-i spune ce simti. – Anonim
Nimeni nu poate sa se intoarca in timp si sa fabrice un nou inceput, dar oricine poate incepe azi si sa fabrice un nou sfarsit. – Maria Robinson 

 

Viata e plina de fumusete. Observ-o. Observa albinele, copiii, fetele zambitoare. Miroase ploaia si simte vantul. Traieste-ti viata la intregul ei potential, si lupta pentru visele tale. – Ashlay Smith
Nu te intreba de ce are nevoie lumea. Intreaba-te ce te face viu, si fa acel lucru. Pentru lucrul de care are nevoie lumea sunt oamenii vii. – Howard Thurman
Sa iubesti implica riscul de a nu fi iubit inapoi. Sa speri implica riscul de a fi ranit. Sa incerci inseamna sa risti sa dai gres, dar riscuile trebuie asumate, deoarece cel mai mare risc in viata e sa nu-ti asumi niciun risc. – Anonim 




Traieste-ti viata cu varf si indesat - de Horatiu Malaiele

Traieste-ti viata cu varf si indesat, ca mort vei fi al naibii de multa vreme.(Proverb scotian) 

 

Viaţa este o curgere, este un fluviu, este o mişcare continuă. Dar oamenii au impresia că ei înşişi reprezintă ceva static. Numai obiectele sunt statice, numai moartea este încremenită; viaţa este o continuă schimbare. Cu cât există mai multă schimbare, cu atât viaţa este mai abundentă. Iar o viaţă abundentă aduce cu sine extraordinare schimbări, clipă de clipă.-definiţie de Osho 

duminică, 7 august 2011

TRAIESTE-TI CLIPA! CACI CLIPA-I VIATA TA !




Viaţa se grăbeşte, rapidă caravană.
Opreşte-te şi-ncearcă să-ţi faci intensă clipa.
Nu mă-ntrista şi astăzi, făptură diafană,
Mai toarnă-mi vin! Amurgul m-atinge cu aripa…
Bea vin! în el găsi-vei Viaţa-fără-moarte.
Pierduta tinereţe din nou ţi-o va reda,
Divinul timp al rozei şi-al inimii curate!
Trăieşte-ţi clipa dată! Căci clipa-i viaţa ta!
Grăbite ca şi apa şi repezi ca un vânt
Ce-aleargă prin pustiuri, fug zilele-mi puţine.
Şi totuşi douâ zile indiferente-mi sunt:
Ziua de ieri şi ziua care-o să vină mâine.
Nu depăşi prezentul cu gândul! Ştii tu oare
Măcar dacâ-ai să termini cuvântul început?
Mâini poate deja fi-vom asemeni celor care
De şaptezeci de veacuri în neant au dispărut.
În parfumatul prier, când – beată de iubire -
Tu îmi întinzi paharul, eu uit ziua de mâine.
De m-aş gândi atuncea la rai şi mântuire,
N-aş preţui, iubito, mai mult decât un câine.

Se-ntoarce anotimpul suav al tinereţii.
Mi-e dor de vinu-acesta în care înfloresc
Surâsurile toate. Chiar aspru-l preţuiesc.
Nu mă certaţi. E aspru, căci, are gustul vieţii.
Nu caut nici minciună nici adevăr viclean.
Dar veşnic s-în cătarea de vin trandafiriu.
Mi-e părul alb, prieteni. Am şaptezeci de ani.
Vreau să mă bucur astăzi. Mâini – poate-i prea târziu.
Culege din viaţă tot ce-i surâs şi floare.
Serbează orice clipă! la cupa cea mai mare!
Alah nu ţine seama de vicii sau virtuţi.
Nu numără mătănii, nici ochii ce-i săruti.
Priveşte-n jur: durerea cu mii şi mii de feţe.
Cei dragi sunt morţi. Eşti singur cu palida tristeţe.
Ridică însă fruntea! Culege tot ce-atingi!
Trecutul e-un cadavru. Nu este timp să-l plângi.
Cât de sărac e-acela ce nu poate să spună:
“Sunt beat mereu de vinul cel tare al iubirii!”
Cum poate el să simtă în zori uimirea firii
Şi noaptea vraja sfântă a clarului de lună?
Nimic nu mai m-atrage. Dă-mi vin! la astă seară
Cea mai frumoasă roză din lume-i gura ta.
Dă-mi vin! Să strălucească aprins la fel ca ea!
Căinţa mea să fie ca bucla ta, uşoară…
Noi nu vom şti vreodată ce ne aşteaptă mâne.
Tu bucură-te astăzi! Atâta îţi rămâne.
la cupa şi te-aşează sub luna de cleştar,
Căci mâine poate luna te va căta-n zadar.

Ce ruşinos e timpul celui gândind amar
Că-n lume afli zilnic în loc de îngeri, râme.
Ci tu în cânt de harfă bea vin dintr-un cleştar,
Căci poate mâini cleştarul o piatră-o să-l sfărâme.
Fă-ţi rost de vin şi-o fată cu chip de heruvim,
- dacă heruvi există. De Rai grijă să n-ai,
căci în afara dragei şi-a cupei – ce alt Rai
mai dulce-i, – dacă este ceva ce Rai numim.
Pe drumul spre iubire cădea-vom în curând.
Nepăsător destinul ne va călca-n picioare.
Ridică-te copilă – o, cupă vrăjitoare!
Dă-mi buzele aprinse cât încă nu-s pământ!
Nădejdi nesăbuite mi-au risipit, iubito,
În vânt mulţi ani din viaţă. Dar timpul ce-mi rămâne
Din plin de-acum trăi-l-voi. Vreau prin intensul mâne
S-ajung din urmă viaţa pe care n-am trăit-o.
Vreau doar o cupă plină, o pâine de jumate
Şi-o carte de poeme. Şi dacă sunt cu tine,
Chiar stând într-o ruină, – mai fericit ca mine
Nici un sultan nu este cu-o sută de palate.

În zori într-o tavernă s-a auzit un glas:
“O, voi nebuni de viaţă! Voi, tineri veseli! Vinul
Turnaţi-l iar în cupe, ‘nainte ca destinul
Cu lacrime să umple paharu-acestui ceas!”

Nu mai cârti, nu geme – durerea mea! Tăcere!
Îţi voi găsi balsamul ce vindecă şi minte!
Vreau să-mi revăd iubita, cât inima o cere.
Vreau să trăiesc! Căci morţii nu-şi mai aduc aminte.
Nu-ţi răsădi în suflet copacul întristării,
Ci răsfoieşte zilnic a desfătării carte.
Bea vin şi poartă-ţi paşii pe căile-ncântării,
Căci măsurat ţi-e drumul de la surâs la moarte.

Sfârşit e Ramazanul! O, inimi vestejite!
Se-ntoarce bucuria! Vor vinde iar surâsuri
Cei care poartă vinul – neguţători de visuri.
Redaţi-mă vieţii, chemări ale iubitei!
În loc s-o faci să cânte cu fiece zvâcnire,
Tu inima ţi-ai pus-o în lanţuri de mâhnire…
lar mintea ta şi chipul ţi le-ai îndoliat.
- Mă tot uimesc într-una: “Ce ignorant ciudat!”

Priveşte! Trandafirul se leagănă în vânt.
Ce pătimaş îi cântă de sus privighetoarea!
Bea! Ca să uiţi că vântul va scutura azi floarea
Şi va lua cu dânsul fermecătorul cânt…
Ce-i înţelept? Să-ţi bucuri cămările fiinţei
Având în mână o cupă. Ce-a fost şi ce-i de faţă
Să nu te mai frământe. Fă-ţi dintr-o clipă-o viaţă
Şi sufletul sloboade-l din temniţele minţii.

Nimic n-au să te-nveţe savanţii. Dar alintul
Suav al unor gene o să te instruiască
Ce este fericirea. Preschimbă-n vin argintul,
Căci ţărna e grăbită ca sâ te găzduiascâ.
S-au desfăcut în juru-mi, aprinşi iar trandafirii.
Desfă-ţi şi tu simţirea în bucuria firii.
C-un înger blond alături, ia cupa şi-o deşartă,
Căci îngerul cel negru al morţii-aşteaptă-n poartă
de Omar Khayam